13th Июнь 2010 
Azat Kooman Приехав в Стамбул, встретивший меня своим, уже привычным, гостеприимством и мягкой, нежаркой погодой, я был шокирован новостями о том, что началось в ночь, когда я спокойно вылетел из нашего аэропорта «Манас».
Теперь вы уже, наверняка, знаете, какая ужасная трагедия происходит (к сожалению, пока не могу сказать о ней в прошедшем времени) на юге нашей маленькой страны. Не могу не написать о том, как болит у меня сердце, находясь здесь вдали от родины. Будучи здесь, не остается ничего, как молиться, чтобы Всевышний смилостивился над нашей страной, над людьми, нациями, этническими группами, которые ее населяют.
Рубрика 
Метки: 
and write something in English. Recently someone tried to translate my blog into English using online translation by Google. Unfortunately, even though this kind of translation can give you some idea of what was writer trying to tell you, one cannot call it real translation at this point of development in automated translations. To tell the truth, they can simply make you laugh. Some people think they can use such kind of software to translate text and then correct all mistakes manually. I can assure you: it is easier to translate everything from scratch by yourself than redo the whole text after this word by word «translation».