<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Блог семьи Кооман &#187; кыргыз тили</title>
	<atom:link href="http://www.koomandarbul.biz/blog/tag/%d0%ba%d1%8b%d1%80%d0%b3%d1%8b%d0%b7-%d1%82%d0%b8%d0%bb%d0%b8/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.koomandarbul.biz</link>
	<description>Коомандар - бул биз!..</description>
	<lastBuildDate>Wed, 14 Dec 2011 04:26:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Шрек кыргызча кантип сүйлөй баштады</title>
		<link>http://www.koomandarbul.biz/blog/2010/12/15/shrek-kyrgyzcha/</link>
		<comments>http://www.koomandarbul.biz/blog/2010/12/15/shrek-kyrgyzcha/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Dec 2010 05:22:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Azat Kooman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кыргызча жалпы]]></category>
		<category><![CDATA[котормо]]></category>
		<category><![CDATA[кыргыз тили]]></category>
		<category><![CDATA[кыргызча]]></category>
		<category><![CDATA[перевод]]></category>
		<category><![CDATA[популяризация]]></category>
		<category><![CDATA[Шрек]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.koomandarbul.biz/?p=235</guid>
		<description><![CDATA[Шректин кыргызча котормосун жасоо пикири менде көп жыл мурун пайда болгон. Анда мен студент болчумун жана Шрек мультфильми (биринчи бөлүмү) жаңы эле чыккан болчу. Ал кезде чет өлкөлүк тасамалардын кыргызча котормосун эч ким жасай элек эле. Бул мультфильмди көргөндө анын мааниси жана маңызы мага аябай жакты жана кыргыз тилине которуп көрбөйлүбү деген ой пайда болду. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.koomandarbul.biz/blog/2010/12/15/shrek-kyrgyzcha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Качанкыга чейин&#8230;</title>
		<link>http://www.koomandarbul.biz/blog/2009/03/23/for-how-long/</link>
		<comments>http://www.koomandarbul.biz/blog/2009/03/23/for-how-long/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 17:28:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Azat Kooman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кыргызча жалпы]]></category>
		<category><![CDATA[кыргыз тили]]></category>
		<category><![CDATA[кыргызча]]></category>
		<category><![CDATA[кырнет]]></category>
		<category><![CDATA[маданият]]></category>
		<category><![CDATA[ойлонуу]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.koomandarbul.biz/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[Качанкыга чейин орусча гана жаза берем деп өзүм-өзүмө суроо бердим. Жадагалса англисче да жаздым, бир гана жолу болсо дагы. Ошондуктан мындан ары кыргызча дагы жазып турайын деп чечтим. Негизи, эң башынан эле кыргызча жазам деп ойлогом, бирок эмнегедир жаза элек болчумун. Себеби деле белгилүү, чын-чынына келгенде. Деги кайсыл тилде ойлоном деп кээде ойлоп койом. Эң [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.koomandarbul.biz/blog/2009/03/23/for-how-long/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

