13th Март 2009 
Azat Kooman Да, долго уже не писал я в своем блоге. В последнее время много всего навалилось, времени мало, впрочем, можно было написать пару строчек, только не удается поймать «писательский настрой».
Однако на днях заглянул я в статистику и увидел, что кто-то пришел ко мне на блог, введя в Гугле: «значение имени Азат», и я вспомнил, что хотел об этом написать.
Имя, под которым все вы меня знаете, выбрала мне моя бабушка. Правда мама рассказывает, что она хотела, чтобы меня звали Асад, но когда пришло время получить свидетельство о рождении, паспортистка написала в документе «Азат», по всей видимости потому, что это имя является гораздо более распространенным в наших краях.
Эту историю рассказала мне мама, она же нашла значение имени «Асад» в какой-то книге, где говорилось, что «асад» значит благородный. Из известных людей было на слуху тогда имя президента Сирии Хафиза Асада, хотя у него, кажется, Асад — это фамилия 
Вообще слово «азат» является персидским, насколько мне удалось узнать в результате своих скромных изысканий. Подтвердил это и Марк Эдгар (Хувик), который знает и персидский, и армянский. Слово очень интересное, потому что и на фарси, и во всех тюркских языках оно означает «свободный». Такое же значение оно имеет и в армянском, хинди и непальском, о чем мне сообщили братья и сестры из Армении и Гита из Непала.
В Египте меня звали на арабский манер Аззат, что на арабском означет «что-то ценное». Что касается всеми нами любимого английского, то по звучанию ближе всего, на мой взгляд, оказалось имя Оззи, которое американцы произносят как «Аззи», а ведь друзья меня называли «Ази». А еще я шучу, что мой друг Эркин — мой тезка, потому что его имя тоже означает «свободный».
Мне нравится значение моего имени. По этому поводу я всегда вспоминаю цитату, вынесенную в заголовок. Интересно, что на том, моем первом Новом Завете, что подарил мне Марк, когда мы с ним только познакомились, он написал мне именно этот отрывок. А недавно, когда я попросил Джоша МакДауэлла подарить мне автограф на своей книге, он приписал туда после своей забавной подписи в виде человечка, именно этот адрес.
Но мои изыскания еще не закончены. Поэтому, если вы знаете еще один язык, на котором слово «азат» что-то значит — дайте мне знать!
Рубрика 
Метки: 
hey bro,
I like the way you choose words and how you write. You have good skills. By the way, the meaning of your name in uzbek is Ozod which means «freedom» or in russian “свободный”. About Asad, we could have similar names in meaning. Cuz’ Asad means «lion» like my name. I have heard that names also influence on people’s lives. Live like a lion and be always free!!!!
Thank you, Alisher!
привет Азат! Да, имя у тебя замечательное, не говоря еще и про нго значение. Но я думаю как человек ты превосходишь свое имя!!!
Спасибо за похвалу… А мне нравится ваша замечательная семья!
Салям! Мы тезки! Меня тоже зовут Азат, имя немножко влияет на характер человека, все мои знакомые Азаты а это 4 человека очень свободолюбивые люди, открытые, честные и чуточку ленивые!Ну вот и все что хотел сказать.Удачи тезка!!!
Hey Azat, thnks for giving me link to your blog…
It’s really very informative one:) and I do agree with Alisher — you have good writing skills (pls note I am telling this as a linguist:) )…
Здравствуй Азат, я тоже интересовался о происхождений нашего имени и во всех его значениях и переводах оно означает свободный. Значение также есть и с Тывинцов но оно означает веселый.
Спасибо, Азат Аликович, за интересное дополнение! Очень приятно познакомиться с тезкой
Значение имени Азат
Мальчики эти довольно беспокойные. Со временем эта подвижность станет более умеренной.
Рожденные зимой немного эмоциональны. Во многом их поведение может зависеть от настроения, а настроение, в свою очередь, от сна. Не потерпят, когда их унижают или занижают их самооценку. Всегда будьте внимательны с ними, так как они могут взорваться, если их недооценить. С годами они научатся оценивать собственные поступки. Как правило, они всегда добиваются своего, так как очень упрямы. Он могут достичь многого. Начинать работать они могут простым рабочим, но в конце концов достигнут положения руководителя или директора. Довольно долго не женятся, пока не приобретут самостоятельность и независимость.
Рожденные весной целеустремленны. Им больше даются гуманитарные науки, нежели точные. Они всегда будут стараться избегать конфликтов.
Рожденные летом более мягки и добры. Они любят помогать людям, им нравится, когда в них нуждаются. Они очень тяжело переживают разрыв родителей. Общительны, любят заводить новые знакомства. Память у них не очень хорошо развита, поэтому им лучше все записывать. Любят все анализировать. Иногда бывают самокритичны, но это совсем не плохо, а, наоборот, даже очень хорошо, главное — не переборщить.